Bandas de lijado
  • Kit de construcción 2 X 72

  • Discos de lijado
  • Red Label Abra-silk sanding discs

    Discos de lijado de espuma Abrasilk

  • por David Kranker 6 lectura mínima

    How To Perform Japanese Wood Burning: Shou Sugi Ban - Red Label Abrasives

    Sumario rápido

    Shou sugi ban es un arte japonés que consiste en quemar tablas de cedro, pulirlas con cepillos de alambre y papel de lija y sellarlas con aceites naturales. Esta técnica crea un aspecto rústico que también hace que la madera sea más resistente a la intemperie y al fuego.

    Los carpinteros siempre están agregando nuevas técnicas a su repertorio, y una que ha ganado mucha popularidad últimamente es shou sugi ban. Esta técnica japonesa de conservación de la madera saltó recientemente a la fama en los círculos del diseño de interiores por su capacidad para resaltar la belleza de las piezas de madera individuales, así como para resistir los daños causados ​​por el fuego y el agua.

    Entonces, ¿cómo funciona el shou sugi ban, qué tipo de madera se utiliza y cuáles son los beneficios? En este blog, el equipo deAbrasivos de etiqueta roja describe cómo se puede realizar el arte tradicional de quemar leña en Japón.

    ¿Qué es la prohibición de Shou Sugi?

    Un término japonés que describe "tablas de cedro carbonizadas", shou sugi ban, implica quemar tablas de cedro, pulirlas con cepillos de alambre y papel de lija y sellarlas con aceites naturales. Conocida como yakisugi, esta antigua técnica japonesa produce revestimientos de madera negra carbonizada que resiste los elementos. Debido a que la madera carbonizada no tiene los aceites necesarios para sostener un incendio, puede servir como retardante del fuego; esto ayuda a que las superficies shou sugi ban duren mucho tiempo.

    ¿Para qué se utiliza la prohibición de Shou Sugi?

    En el Japón del siglo XVIII, el shou sugi ban (también conocido como yakisugi) se desarrolló para construir viviendas utilizando materiales fácilmente disponibles, especialmente cedro rojo japonés. 

    Debido a su larga temporada de lluvias a mediados de año, Japón tiene una humedad relativamente alta entre abril y noviembre, dependiendo de la latitud. Los errores también pueden ser un problema importante. Como resultado, los propietarios de viviendas en los primeros tiempos de Japón sufrían podredumbre, moho e infestaciones. 

    El cedro rojo tenía la mejor resistencia a la humedad y a los insectos, por lo que los carpinteros japoneses talaron árboles cerca de la costa, ya que la sal que penetraba en sus fibras aumentaba su resistencia. Sin embargo, la gran demanda pronto hizo que la madera impregnada de sal se volviera insostenible. Luego, los carpinteros descubrieron que quemar el revestimiento de madera podría proporcionar una protección similar contra la putrefacción.

    A pesar de su naturaleza contradictoria, prender fuego a la capa exterior de la madera también proporcionó una medida de protección contra incendios. Una vez que la madera se carbonizaba, era menos probable que se incendiara. Cuando se queman entre 2 y 3 milímetros de madera, el soporte estructural de la madera permanece, pero su capa externa de carbono proporciona resistencia al fuego. 

    En ese momento, la prohibición del shou sugi se consideraba un método rentable para proteger las casas japonesas de la intemperie. Hoy en día, este método de conservación de la madera es una opción de moda para la decoración interior del hogar, especialmente en lugares con una temática rústica o tradicional, así como para revestimientos, revestimientos, muebles de exterior y proyectos artesanales más pequeños. Aunque se considera ampliamente un arte, el shou sugi ban se puede dominar con bastante facilidad con la madera, las herramientas y la técnica adecuadas. 

    Madera recomendada para Shou Sugi Ban

    Tradicionalmente, el shou sugi ban se realiza sobre cedro rojo japonés, originario de Japón. Dado que esta madera puede ser difícil de conseguir en el hemisferio occidental, los constructores aquí suelen elegir el cedro rojo occidental como la mejor opción. También puedes utilizar las siguientes maderas:

    • Accoya:La madera fabricada con Accoya es resistente y requiere menos mantenimiento que otros tipos de madera. Como no contiene sustancias tóxicas, también es una excelente opción para proyectos de diseño de interiores. 
    • Pino: El pino es una madera blanda versátil que resiste la putrefacción y la descomposición, lo que la hace perfectamente compatible con los proyectos shou sugi ban.
    • Alerce siberiano: Conocido por su hermosa textura, el alerce siberiano luce fantástico cuando se utiliza para detalles exteriores.
    • Abeto: La madera de abeto es liviana pero duradera. También es asequible y fácil de encontrar, lo que la convierte en una buena opción tanto para los practicantes de la quema de leña japoneses nuevos como para los experimentados.

    En general, las maderas blandas son la opción preferida; Aunque se pueden utilizar maderas duras como el arce y el roble, es posible que no sean tan duraderas, por lo que no son tan adecuadas para revestimientos, revestimientos, terrazas y otros proyectos al aire libre.

    Explicación del proceso de prohibición de Shou Sugi

    Para comenzar, necesitará las siguientes herramientas:

    • Madera
    • Soplete de propano o soplete de jardín
    • Extintor de incendios
    • Cepillo de alambre
    • papel de lija de grano 220
    • Mancha (opcional)
    • Brocha aplicadora para tinte (opcional)
    • Sellador de aceite de linaza o poliuretano
    • Compresor de aire o paño húmedo

    Quemar la superficie de la madera

    Se necesita tiempo para desarrollar una técnica de quema fiable e ingeniosa. La mayoría de los carpinteros yakisugi hoy en día utilizan sopletes que funcionan con propano, que producen un calor tremendo en áreas concentradas, para quemar la superficie de la madera. Cuanto más tiempo mantengas el fuego sobre la leña, más oscuro será el carbón.

    Si bien se pueden usar sopletes pequeños para realizar esta técnica, muchos expertos recomiendan usar un soplete de propano grande para una combustión más rápida y uniforme. Con una antorcha más grande, también tendrá más control y evitará la apariencia manchada que pueden crear los dispositivos más pequeños.

    Mientras quema la madera, sostenga el soplete entre 12 y 18 pulgadas por encima de la superficie y aplique el carbón como si estuviera pintando con fuego. Es posible que tengas que aplicar más calor a las vetas finales para asegurar un patrón de madera quemada uniforme, ya que se queman más lentamente que las vetas frontales.

    Es importante tener en cuenta que existen diferentes niveles de carbonización: si planeas teñir la madera después, usa un toque ligero. Para lograr una apariencia de piel de cocodrilo, quema la madera hasta que escuches cómo se rompe y explota debajo de la llama.

    Nota: Debe trabajar en un área bien ventilada y sin materiales inflamables o combustibles en las cercanías. Mantenga también un extintor de incendios cerca.

    Eliminar carbón exterior

    Quiere mantener una superficie con patrones de vetas visibles, por lo que debe utilizar un material grueso.hoja de papel de lija o un cepillo de alambre para eliminar la capa ligera de ceniza que forma el carbón exterior. Mantenga este paso al mínimo si su objetivo es un acabado de piel de cocodrilo. (Tenga cuidado de no rayar la madera, ya que esto puede dejar líneas visibles en las tablas terminadas). Cuando termine, limpie la madera para eliminar la mayor cantidad posible de ceniza y hollín. Cualquier residuo que quede se puede eliminar con un compresor de aire o un paño húmedo.

    Consejo:Si está utilizando un cepillo de alambre, retire suficiente capa superior de la madera para revelar el color negro pardusco que es común en esta técnica de quema de leña. 

    Aplicar un tinte (opcional)

    Si desea aplicar un tinte de color, hágalo una vez que haya limpiado todos los residuos de ceniza del tablero. Asegúrate de trabajar en áreas más pequeñas a la vez, ya que querrás poder limpiar el tinte antes de que se fije demasiado.

    Con una brocha, aplique una capa de tinte y límpiela dentro de cinco a diez segundos. Dependiendo del estilo que busques, es posible que desees aplicar más o menos tinte. Al principio, hazlo ligeramente y aplica más si es necesario.

    Una vez que haya terminado, lije la tabla con papel de lija de grano 220 en las áreas donde desea que se vea la madera natural. Esto suele ocurrir en lugares donde la fibra se dobla. Lije estos puntos ligeramente para crear una transición atractiva de tinte a carbonizado y madera natural.

    Consejo:Si utiliza hojas de lija, debe asegurarse de que el tipo de veta sea compatible con la madera que está utilizando.Oxido de aluminio ycarburo de silicio Haga un excelente trabajo tanto con maderas duras como con maderas más blandas. Muchos de nuestros productos abrasivos cuentan con un estearato antiobstrucción para un lijado eficiente y un entorno de trabajo más limpio. 

    Aplicar un acabado

    Proteja su madera de los elementos sellándola. Use sellador de poliuretano si tiene una apariencia de piel de cocodrilo o si ha teñido la madera, pero para superficies más lisas, engrase la madera. El aceite de linaza natural hervido puede realzar los detalles de las vetas de la madera, que se combinan con la coloración negra carbonizada para crear una hermosa pátina. Querrá volver a aplicar este acabado aproximadamente cada 10 a 15 años para asegurarse de que la madera mantenga sus propiedades beneficiosas.

    Abrasivos de etiqueta roja: un corte por encima del resto

    Cuando desee crear una pared destacada o crear proyectos de carpintería rústica que llamen la atención, shou sugi ban es una excelente alternativa atraslape tradicional. Cuando utiliza las mejores herramientas, que incluyen papel de lija de alta calidad, puede esperar resultados impresionantes.

    En Red Label Abrasives, fabricamos hojas de lijado que pueden eliminar de manera eficiente los residuos posteriores a la quema y realzar la belleza natural de la madera después del teñido. Nuestras hojas de lija y esponjas están disponibles en diferentes granos y recubrimientos para ayudar a garantizar la compatibilidad con sus proyectos únicos. Para obtener más información o realizar un pedido, llame al 844-824-1956 o complete nuestro formulario de contacto hoy.

    Ver artículo completo

    Wood Sanding 101: How To Properly Sand Wood - Red Label Abrasives
    Buffing Vs. Sanding For Hardwood Floor Refinishing - Red Label Abrasives
    How Long Do Sanding Belts Last? - Red Label Abrasives
    How Long Do Sanding Belts Last?

    por David Kranker 9 lectura mínima

    Ver artículo completo